Olympská riviéra Riwiera Olympská Olympus Riviera Олимпийската Ривиера Олимпијски ривијера

<body> <blockquote> <p>OLYMPUS RIVIERA Olympic Beach</p> </blockquote> <p>Here you'll get a reasonably priced vacation for as less as 6,- € p.p. per night in an apartment at the beach of Olympic Beach Greece. Olympic Beach - sandy beach in Greece at Olympus Riviera</p> <p>The Olympic Riviera - the magnificent beaches of Pierias. The vacation region with one of the <b>most beautiful sandy beaches</b> of Greece. Here you go on holiday. <b>Inexpensively</b>, if you prefer</p> <p>Directly booked, directly saved money. The <b>whole village, a single hotel</b>. You choose your preferences regarding your vacation and what you want to do</p> <p>In Olympic Beach, there aren't any large buildings. As almost all houses are just 2-4 storied, even the few houses which are 3- or 4-storied are apparent. Each house has <b>a green front yard</b> and a friendly arranged entry- and dwelling terrace. You yourself can easily determine the accommodation in studios and apartments within the cozy village and the desired comfort of your vacation accommodation by <b>selecting additional properties</b>, e.g. the distance to the beach, <b>air conditioning</b> etc. When booking your vacation apartment, the <b>meal arrangement</b> - from breakfast up till All Inclusive - in a typical restaurant of the town can also be <b>booked at cheap rates</b>. For more information take a look at the menu item prices.</p> <ul> <li><b>What are studios?</b><br> Studios for 1-3 persons have a bedroom with an integrated or separated kitchen corner, always equipped with refrigerator, hot places (electric or gas), and dishes. Furthermore, WC/shower (some with bath tub) and balcony or terrace.</li> <li><b>And what are apartments?</b><br> For the larger family or for small groups, there are apartments for 2-4 and some even for up till 6 persons. The facilities are alike the ones of the studios, but additionally offer a living/bedroom with additional sleeping accommodations which is separated from the bedroom.</li> </ul> <p>Slowakisch</p> <p>Cenovo výhodnú dovolenku tu dostanete už od 6,- € za osobu na jednu noc v apartmáne na pobreži v Olympic Beach v Grécku. Olympská riviéra - Olympic Beach piesocnatá pláž v Grécku.<br>  </p> <p>Olympská riviéra - nádherné pláže Pierie. Dovolenková oblast´ s jednou z najkrajších pláží v Grécku. Tu môžete výhodne prežit´ Vašu dovolenku, ak</p> <p>Priamou objednávkou priamo ušetríte. <b>celé letovisko je ako jeden vel´ký hotel</b>. Vyberiete si, na com Vám pri Vašej dovolenke záleží, a co by ste radi robili</p> <p>V Olympic Beach nie sú žiadne vel´ké budovy. Takmer všetky majú len dve poschodia a obliehajú zopár domov s tromi alebo štyrmi poschodiami. Každý dom tu má zelenú záhradku a priatel´sky zariadenú vstupnú terasu. Umiestnenie v štúdiu alebo apartmáne v tejto príjemnej prázdninovej osade ako aj vybavenie Vášho dovolenkového ubytovania si môžete l´ahko určit´ podl´a vašich požiadaviek prostredníctvom dodatocného výberu – napríklad vzdialenost´ od pláže, klimatizácia a podobne. Aj stravovanie, od rańajok po All inclusive, v typickej miestnej reštaurácií, si môžete pokojne objednat´ spolu s rezerváciou prázdninového bytu. D´alšie informácie nájdete v Menu pod položkou Ceny.<br>   </p> <ul> <li><b>Co sú štúdiá?</b><br> Štúdiá pre 1-3 osoby majú spálnový priestor s integrovaným alebo oddeleným kuchynským kútikom, všetky sú vybavené chladnickou, dvojplatnickou (elektrickou alebo plynovou) a kuchynským riadom. D´alej je tu toaleta so sprchou (niekde i s vanou) a balkón alebo terasa.</li> <li><b>A co sú apartmány?</b><br> Pre rodiny alebo menšie skupiny sú vhodné apartmány pre 2-4, niektoré dokonca pre 6 osôb. Vybavenie je podobné ako pri štúdiách, ale spálńa je oddelená, prípadne je v obývacom priestore s kuchynským kútikom ešte možnost´ prístelky.</li> </ul> <p>Bulgarisch<br> <span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Евтини почивки, можете да получите от тук вече</span> <span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">6, € на човек за една нощувка в апартамент на плажа в Олимпийските бряг, Гърция. Олимпийски бряг - пясъчен плаж в Гърция.</span></p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Олимпийската Ривиера - красивите плажове на Пиерия.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Urlaubsregion mit einem der <b>schönsten Sandstrände</b> in Griechenland.</span> В южната част с един от <b>най-добрите плажове</b> в Гърция.</span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Hier machen Sie Urlaub. <b>Günstig</b> , wenn Sie</span> Тук ще отида на почивка. <b>Удобно,</b> ако сте<br> </span><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Пряко резервира директно спасени.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das <b> gesamte Dorf, ein einziges Hotel</b> .</span> <b>Цялото село, един хотел.</b></span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sie wählen aus, worauf es Ihnen bei Ihrem Urlaub ankommt und was Sie gerne machen möchten</span> Вие избирате какво е най-важно да си почивка и какво бихте искали да направите</span></p> <p><br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">In Olympic Beach gibt es keine grossen Gebäude.</span> Олимпийски бряг там не са големи сгради.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Da fast alle Häuser nur 2-4 Etagen haben, stechen selbst die wenigen Häuser mit 3 und 4 Etagen schon hervor.</span> Тъй като почти всички къщи са само 2/4 етажа, дори коз на няколко къщи се с 3 ч. сутринта до 4 етажа вече.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jedes Haus hat hier <b>einen grünen Vorgarten</b> und eine freundlich eingerichtete Eingangs- und Aufenthaltsterrasse.</span> Всяка къща тук е <b>с озеленен двор отпред</b> и ярко украсени антре и тераса, хол.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Unterbringung in Studios und Appartements innerhalb des gemütlichen Dorfes und den Komfort Ihrer Ferienunterkunft, können Sie ganz einfach durch die <b> Zusatzwahl von Eigenschaften</b> wie zB Strandentfernung, <b>Klimaanlage</b> , usw. selbst bestimmen.</span> Настаняването в студия и апартаменти в атрактивни селото и комфорта на вашата почивка хотел, можете лесно да определят чрез <b>избор на допълнителни функции,</b> като разстоянието плажа, <b>климатик и</b> др себе си.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch die <b>Verpflegung</b> - von Frühstück bis All Inclusive - in einem typischen Restaurant des Ortes können Sie bei der Reservierung Ihrer Ferienwohnung <b> günstig mitbuchen</b> .</span> Дори и <b>ястия</b> - от закуска за All Inclusive - в типичен ресторант на място, <b>можете да</b> резервирате <b> евтини,</b> когато резервират почивката си у дома.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weitere Informationen erhalten Sie unter dem Menüpunkt Preise.</span> За повече информация, моля посетете менюто цени.</span> <br>  </p> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Was sind Studios?</b></span> <b>Какво студия?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Studios für 1-3 Personen, haben einen Schlafraum mit integrierter oder getrennter Kochecke, alle mit Kühlschrank, Kochplatten (Elektro oder Gas) und Geschir.</span> Студио за 1-3 души, са с една спалня с вграден или отделен кухненски бокс, всички с хладилник, котлони (електрически или газ) и ястия.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weiterhin Toilette mit Dusche (einige mit Wanne) und Balkon oder Terrasse.</span> Освен това, тоалетна с душ (някои с вана) и балкон или тераса.</span> </li> </ul> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Und was Appartements?</b></span> <b>Апартаменти и какво?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für die größere Familie oder für kleine Gruppen gibt es Appartements für 2-4 und einige sogar bis zu 6 Personen.</span> За по-голямо семейство или за малки групи, има апартаменти за 2-4, а някои дори до 6 души.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Ausstattung ist wie bei den Studios, verfügen aber zusätzlich über einen vom Schlafzimmer getrennten Wohn-Schlafraum mit zusätzlichen Schlafmöglichkeiten.</span> Оборудването е в студиото, но допълнително отделна спалня от дневна с допълнителни хотел спи.</span> </li> </ul> <p>Rumänsich</p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Vacanta de ieftine, puteţi obţine aici deja de la</span> <span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">6,- € per persoană pentru un sejur de peste noapte într-un apartament pe plaja de la Olympic Beach, Grecia. Olympic Beach - plaja de nisip în Grecia.</span></p> <p><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Riviera Olimpice - plaje frumoase de Pieria.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Urlaubsregion mit einem der <b>schönsten Sandstrände</b> in Griechenland.</span> Regiunea de vacanţă cu unul dintre <b>cele mai bune plaje</b> din Grecia.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Hier machen Sie Urlaub. <b>Günstig</b> , wenn Sie</span> Aici tu du-te în vacanţă. <b>Convenabil,</b> dacă aţi...</span></p> <p><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Direct de REZERVABIL direct salvat.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das <b> gesamte Dorf, ein einziges Hotel</b> .</span> <b>Sat întreg, un hotel unic.</b></span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sie wählen aus, worauf es Ihnen bei Ihrem Urlaub ankommt und was Sie gerne machen möchten</span> Tu alegi ceea ce este cel mai important pentru vacanta dvs. şi ceea ce doriţi să faceţi...</span></p> <p><br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">In Olympic Beach gibt es keine grossen Gebäude.</span> Olympic Beach nu există clădiri mari.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Da fast alle Häuser nur 2-4 Etagen haben, stechen selbst die wenigen Häuser mit 3 und 4 Etagen schon hervor.</span> Din moment ce aproape toate casele au doar 2-4 etaje, chiar şi atu câteva case afară cu 3 dimineaţa la 4 etaje p.m. deja.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jedes Haus hat hier <b>einen grünen Vorgarten</b> und eine freundlich eingerichtete Eingangs- und Aufenthaltsterrasse.</span> Fiecare casa de aici are <b>o curte verde în faţă</b> şi un intrare viu decorat si terasa lounge.</span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Unterbringung in Studios und Appartements innerhalb des gemütlichen Dorfes und den Komfort Ihrer Ferienunterkunft, können Sie ganz einfach durch die <b> Zusatzwahl von Eigenschaften</b> wie zB Strandentfernung, <b>Klimaanlage</b> , usw. selbst bestimmen.</span> Cazare in garsoniere si apartamente în cadrul satului atractivă şi confortul de cazare vacanta dvs., puteţi stabili cu uşurinţă prin <b>alegerea de caracteristici suplimentare,</b> cum ar fi distanta de plaja, <b>aer conditionat,</b> etc ei înşişi.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch die <b>Verpflegung</b> - von Frühstück bis All Inclusive - in einem typischen Restaurant des Ortes können Sie bei der Reservierung Ihrer Ferienwohnung <b> günstig mitbuchen</b> .</span> Chiar şi <b>masa</b> - de la mic dejun la all inclusive - într-un restaurant tipic de loc, <b>puteti</b> rezerva un <b> ieftine</b> în momentul rezervării casa ta de vacanţă.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weitere Informationen erhalten Sie unter dem Menüpunkt Preise.</span> Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să vizitaţi preţurile de meniu.</span> <br>  </p> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Was sind Studios?</b></span> <b>Ce Studios?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Studios für 1-3 Personen, haben einen Schlafraum mit integrierter oder getrennter Kochecke, alle mit Kühlschrank, Kochplatten (Elektro oder Gas) und Geschir.</span> Studiouri pentru 1-3 persoane, au un dormitor cu zona de bucătărie integrat sau separat, toate cu frigider, plăci cald (electrice sau gaze) şi feluri de mâncare.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weiterhin Toilette mit Dusche (einige mit Wanne) und Balkon oder Terrasse.</span> Pe de altă parte, de toaletă cu duş (unele cu baie) si balcon sau terasa.</span> </li> </ul> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Und was Appartements?</b></span> <b>Apartamente şi ce?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für die größere Familie oder für kleine Gruppen gibt es Appartements für 2-4 und einige sogar bis zu 6 Personen.</span> Pentru familie pentru grupuri mai mari sau mai mici, există apartamente pentru 2-4, iar unele chiar pana la 6 persoane.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Ausstattung ist wie bei den Studios, verfügen aber zusätzlich über einen vom Schlafzimmer getrennten Wohn-Schlafraum mit zusätzlichen Schlafmöglichkeiten.</span> Echipamentul este ca studiouri, dar au în plus, un dormitor separat de camera de zi, cu locuri de cazare de dormit suplimentare.</span> </li> </ul> <p>Serbisch</p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Цхеап празнике, овде можете да добијете од већ</span> <span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">6,- € по особи за ноћење у апартману на плажи у олимпијски Бич, Грчка. Олимпијски Плажа - пешчана плажа у Грчкој.</span></p> <p><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Олимпијски ривијера - прелепе плаже Пијерија.</span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Urlaubsregion mit einem der <b>schönsten Sandstrände</b> in Griechenland.</span> Одмор региону са једним од <b>најбољих плажа</b> у Грчкој.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Hier machen Sie Urlaub. <b>Günstig</b> , wenn Sie</span> Овде можете ићи на одмор. <b>Такодје,</b> ако</span></p> <p><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Direkt gebucht, direkt gespart.</span> Директно боокабле директно сачувана.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das <b> gesamte Dorf, ein einziges Hotel</b> .</span> <b>Цело село, једног хотела.</b></span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sie wählen aus, worauf es Ihnen bei Ihrem Urlaub ankommt und was Sie gerne machen möchten</span> Ви бирате шта је најважније за Ваш одмор и шта желите да урадите</span></p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Олимпијски Плажа постоје велике зграде.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Da fast alle Häuser nur 2-4 Etagen haben, stechen selbst die wenigen Häuser mit 3 und 4 Etagen schon hervor.</span> Јер скоро све куце имају само 2-4 спрата, па чак адут из неколико кућа са 3 сати пре подне до 4 поподне вец спрата.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jedes Haus hat hier <b>einen grünen Vorgarten</b> und eine freundlich eingerichtete Eingangs- und Aufenthaltsterrasse.</span> Овде свака кућа има <b>зелени испред дворишта</b> и украшени јарко улаз и дневни боравак тераса.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Unterbringung in Studios und Appartements innerhalb des gemütlichen Dorfes und den Komfort Ihrer Ferienunterkunft, können Sie ganz einfach durch die <b> Zusatzwahl von Eigenschaften</b> wie zB Strandentfernung, <b>Klimaanlage</b> , usw. selbst bestimmen.</span> Смештај у студијима и апартманима у атрактивном селу и удобности вашег одмора смештаја, можете лако да утврдимо на <b>избор додатне функције</b> као што су плаже, <b>климатизација,</b> итд сами.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch die <b>Verpflegung</b> - von Frühstück bis All Inclusive - in einem typischen Restaurant des Ortes können Sie bei der Reservierung Ihrer Ferienwohnung <b> günstig mitbuchen</b> .</span> Чак и <b>јела</b> - од доручка на све укључено - у типичном ресторану место, <b>можете</b> књизи <b>јефтини</b> при куповини Ваш одмор.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weitere Informationen erhalten Sie unter dem Menüpunkt Preise.</span> За више информација, посетите цене менија.</span> </p> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Was sind Studios?</b></span> <b>Шта студија?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Studios für 1-3 Personen, haben einen Schlafraum mit integrierter oder getrennter Kochecke, alle mit Kühlschrank, Kochplatten (Elektro oder Gas) und Geschir.</span> Студија за 1-3 особе, имају спаваћу собу са уграђеним или одвојене кухиње области, све са фрижидером, Штедњак (струју или гас) и јела.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weiterhin Toilette mit Dusche (einige mit Wanne) und Balkon oder Terrasse.</span> Осим тога, УЦ са туш (неке са купатилом) и балкон или терасу.</span> </li> </ul> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Und was Appartements?</b></span> <b>Апартмани и шта?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für die größere Familie oder für kleine Gruppen gibt es Appartements für 2-4 und einige sogar bis zu 6 Personen.</span> За веће породице или у малим групама, ту су апартмани за 2-4, а неки чак и до 6 особа.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Ausstattung ist wie bei den Studios, verfügen aber zusätzlich über einen vom Schlafzimmer getrennten Wohn-Schlafraum mit zusätzlichen Schlafmöglichkeiten.</span> Опрема је као студија, али су додатно одвојена спаваћа соба од дневног боравка са додатним спавање смештај.</span> </li> </ul> <p>Ungarisch</p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Olcsó nyaralás, itt töltheti le a már a</span> <span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> 6,- € fejenként egy éjszakát pedig egy lakásban on the beach at Olympic Beach, Görögország. Olympic Beach - homokos strand Görögországban.</span></p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Az olimpiai Riviera - a gyönyörű strandok Pieria.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Urlaubsregion mit einem der <b>schönsten Sandstrände</b> in Griechenland.</span> Az üdülési régió egyik <b>legszebb strandja</b> Görögországban.</span> <span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Hier machen Sie Urlaub. <b>Günstig</b> , wenn Sie</span> Itt van a nyaralás alatt. <b>Kényelmesen,</b> ha</span></p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Közvetlenül foglalható közvetlenül menteni.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das <b> gesamte Dorf, ein einziges Hotel</b> .</span> Az <b>egész falu, egy szállodában.</b></span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sie wählen aus, worauf es Ihnen bei Ihrem Urlaub ankommt und was Sie gerne machen möchten</span> Azt választja, ami a legfontosabb, hogy a nyaralását, és mit szeretne csinálni</span></p> <p><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Olympic Beach nincsenek nagy épületek.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Da fast alle Häuser nur 2-4 Etagen haben, stechen selbst die wenigen Häuser mit 3 und 4 Etagen schon hervor.</span> Mivel szinte minden ház csak 2-4 emelet, még néhány adu a házak ki 3-4 emelet már.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jedes Haus hat hier <b>einen grünen Vorgarten</b> und eine freundlich eingerichtete Eingangs- und Aufenthaltsterrasse.</span> Itt minden ház <b>előtt</b> van <b> egy zöld udvar</b> és fényesen díszített bejárat és nappali terasszal.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Unterbringung in Studios und Appartements innerhalb des gemütlichen Dorfes und den Komfort Ihrer Ferienunterkunft, können Sie ganz einfach durch die <b> Zusatzwahl von Eigenschaften</b> wie zB Strandentfernung, <b>Klimaanlage</b> , usw. selbst bestimmen.</span> A szálláshely a stúdiók és apartmanok vonzó a falu és a kényelmes üdülési szálláshelyekre, egyszerűen megállapítják, hogy <b> a választott kiegészítő szolgáltatásokat,</b> mint a strandon való <b>távolság,</b> klíma, stb magukat.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch die <b>Verpflegung</b> - von Frühstück bis All Inclusive - in einem typischen Restaurant des Ortes können Sie bei der Reservierung Ihrer Ferienwohnung <b> günstig mitbuchen</b> .</span> Még az <b>étkezést</b> - a reggelit, all inclusive - egy tipikus étteremben a hely, <b>akkor</b> egy <b>olcsó</b> könyvet a foglaláskor a nyaraló.</span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weitere Informationen erhalten Sie unter dem Menüpunkt Preise.</span> További információkért kérjük, látogassa meg a menüben az árakat.</span> <br>  </p> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Was sind Studios?</b></span> <b>Mi stúdiók?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Studios für 1-3 Personen, haben einen Schlafraum mit integrierter oder getrennter Kochecke, alle mit Kühlschrank, Kochplatten (Elektro oder Gas) und Geschir.</span> A stúdiók 1-3 ember, egy hálószoba, integrált vagy különálló konyha, az összes hűtőszekrény, főzőlapok (elektromos vagy gáz) és az ételeket.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weiterhin Toilette mit Dusche (einige mit Wanne) und Balkon oder Terrasse.</span> Továbbá, WC, zuhanyzó (néhány kádas) és erkély vagy terasz tartozik.</span> </li> </ul> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Und was Appartements?</b></span> <b>Apartmanok és mit?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für die größere Familie oder für kleine Gruppen gibt es Appartements für 2-4 und einige sogar bis zu 6 Personen.</span> A nagyobb családi, vagy kisebb csoportok, vannak apartmanok, 2-4, és néhányan még maximum 6 fő.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Ausstattung ist wie bei den Studios, verfügen aber zusätzlich über einen vom Schlafzimmer getrennten Wohn-Schlafraum mit zusätzlichen Schlafmöglichkeiten.</span> A berendezés olyan, mint a stúdiók, de ezen felül külön hálószoba a nappaliból további alszik szállás.</span> </li> </ul> <p>Polnisch</p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Tanie wakacje, można dojechać już od</span> 6,- € <span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">od osoby za nocleg w apartamencie na plaży w Olympic Beach, Grecja. Olympic Beach - piaszczysta plaża w Grecji.</span></p> <p><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Riwiera Olimpijska - piękne plaże Pierii.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Urlaubsregion mit einem der <b>schönsten Sandstrände</b> in Griechenland.</span> Region wakacje jedną z <b>najpiękniejszych plaż</b> w Grecji.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Hier machen Sie Urlaub. <b>Günstig</b> , wenn Sie</span> Here you go on holiday. <b> Wygodnie,</b> jeśli</span></p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Bezpośrednio można zarezerwować bezpośrednio zapisane.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Das <b> gesamte Dorf, ein einziges Hotel</b> .</span> <b>Cała wieś, jednym hotelu.</b></span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sie wählen aus, worauf es Ihnen bei Ihrem Urlaub ankommt und was Sie gerne machen möchten</span> Wybrać to, co jest najbardziej istotne dla wypoczynku i co chcesz zrobić</span></p> <p><span style onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Olympic Beach nie ma dużych budynków.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Da fast alle Häuser nur 2-4 Etagen haben, stechen selbst die wenigen Häuser mit 3 und 4 Etagen schon hervor.</span> Ponieważ prawie wszystkie domy mają tylko 2-4 pięter, nawet atutem kilka domów, obecnie z 3 a.m. do 4 p.m. pięter już.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jedes Haus hat hier <b>einen grünen Vorgarten</b> und eine freundlich eingerichtete Eingangs- und Aufenthaltsterrasse.</span> Każdy dom ma tu <b>zielony dziedziniec z przodu</b> i jasnych wejście oraz taras salonie.</span> <span style="background-color: rgb(230, 236, 249);" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Unterbringung in Studios und Appartements innerhalb des gemütlichen Dorfes und den Komfort Ihrer Ferienunterkunft, können Sie ganz einfach durch die <b> Zusatzwahl von Eigenschaften</b> wie zB Strandentfernung, <b>Klimaanlage</b> , usw. selbst bestimmen.</span> Zakwaterowanie w studio i apartamenty w atrakcyjnej miejscowości i komfortu Państwa zakwaterowanie, można łatwo określić, przez <b>wybór dodatkowych funkcji,</b> takich jak odległość od plaży, <b>klimatyzacja</b> itp. siebie.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Auch die <b>Verpflegung</b> - von Frühstück bis All Inclusive - in einem typischen Restaurant des Ortes können Sie bei der Reservierung Ihrer Ferienwohnung <b> günstig mitbuchen</b> .</span> Nawet <b>potrawy</b> - od śniadania do all inclusive - w typowej restauracji miejsce, <b>możesz</b> zarezerwować <b>tanie</b> podczas rezerwacji wakacyjnej.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weitere Informationen erhalten Sie unter dem Menüpunkt Preise.</span> Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź ceny menu.</span> <br>  </p> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Was sind Studios?</b></span> <b>Jakie studia?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Studios für 1-3 Personen, haben einen Schlafraum mit integrierter oder getrennter Kochecke, alle mit Kühlschrank, Kochplatten (Elektro oder Gas) und Geschir.</span> Studia dla 1-3 osób, ma jedną sypialnię z wbudowanym lub oddzielnym aneksem kuchennym, wszystkie z lodówki, płyty grzewcze (elektryczne lub gazowe) i naczynia.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"> Weiterhin Toilette mit Dusche (einige mit Wanne) und Balkon oder Terrasse.</span> Ponadto, WC z prysznicem (niektóre z wanną) oraz balkon lub taras.</span> </li> </ul> <ul> <li><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"><b> Und was Appartements?</b></span> <b>Apartamenty i co?</b></span> <br> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Für die größere Familie oder für kleine Gruppen gibt es Appartements für 2-4 und einige sogar bis zu 6 Personen.</span> Dla większych rodzin lub małych grup, są apartamenty dla 2-4, a niektórzy nawet do 6 osób.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"> <span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Die Ausstattung ist wie bei den Studios, verfügen aber zusätzlich über einen vom Schlafzimmer getrennten Wohn-Schlafraum mit zusätzlichen Schlafmöglichkeiten.</span> Sprzęt jest jak studia, ale posiadają dodatkowo oddzielną sypialnię od pokoju dziennego z dodatkowym zakwaterowania snem.</span> </li> </ul> <p> </p> <p><span lang="de"><font size="2"> <a target="_blank" style="text-decoration: none" href="http://olympus-riviera.com/index_.php?pageid=1000"> <font color="#C0C0C0">www.olympus-riviera.com</font></a><font color="#C0C0C0">  <a href="http://www.olympicbeach.de">www.olympicbeach.de</a>  <a href="http://www.ellasnet.de">www.ellasnet.de</a>  <a href="http://www.griechenlandabc.de">www.griechenlandabc.de</a> <a href="http://www.ferienwahl.de">www.ferienwahl.de</a> </font></font></span></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </body>